hasta donde uno sabe

saber, hasta donde uno sabe
expr.
que uno sepa, con la información que uno tiene.
«Hasta donde él sabía, sólo la Nunciatura en Madrid y [...] habían sido informados...» Arturo Pérez-Reverte, La piel del tambor.
del inglés as far as one knows.
2. no saber de la misa la mitad ► misa, ► no saber de la misa la media (la mitad).
3. no saber ni torta expr.
no saber nada.
«Estar tonto: no saber ni torta.» DTE.
«...porque no sabe ni torta de catecismo.» M. Romero Esteo, El vodevil de la pálida, pálida, pálida rosa, 1979, RAE-CREA.
►torta, ni torta.
4. no saber por dónde van los tiros ► tiro, ► no saber por dónde van (vienen) los tiros.
5. saber al dedillo expr.
saber muy bien.
«...que, como usted sabe al dedillo...» Fernando Repiso, El incompetente.
«Saber: saber al dedillo.» DTE.
6. saber de buena tinta ► tinta, ► saber algo de buena tinta.
7. saber de memoria expr.
saber muy bien.
«...se sabía el trabajo de memoria.» Juan Marsé, Si te dicen que caí.
8. saber (entender) de qué va la cosa expr.
saber de qué trata un asunto.
«Creo que los espectadores de esta obra también agradecerán oír de qué va la cosa.» Alfonso Sastre, Los últimos días de Emmanuel Kant, 1989, RAE-CREA.
«...le tenemos cogido por los huevos, y además así sabemos de qué va la cosa...» Juan Luis Cebrián, La rusa, 1989, RAE-CREA.
❙ ▄▀ «No quise decir nada porque no sabía de qué iba la cosa.»
2. saber latín ► latín, ► saber latín.
2. saber más que Lepe expr.
saber mucho, ser listo.
«Saber: saber más que Lepe.» DTE.
«Claro que sabes más que Lepe.» Rosa Chacel, Barrio de Maravillas, 1976, RAE-CREA.
«...y sabía más que Lepe el tío.» C. Pérez Merinero, Días de guardar.
«Éste se conoce todos los trucos que hay para no pagar impuestos; sabe más que Lepe.» FV.
J. M.ª Iribarren explica que alude la frase a Pedro de Lepe y Dirantes (1640-1700), obispo de Calahorra, hombre de gran cultura. La frase tiene las variantes: más listo que Lepe, saber más que Lepe y Lepillo, saber más que Lepe, Lepijo y su hijo.
2. saber un huevo ► huevo.
2. saberlo hasta el gato expr.
ser de conocimiento general.
«Ellos lo saben, yo lo sé, y tú; aquí lo sabe hasta el gato...» Ángel Palomino, Las otras violaciones.
«Lo he dicho tantas veces que ya lo deben saber hasta los gatos...» Ilustración, Comix internacional, 5.
13. sabérselas todas expr.
ser astuto, taimado.
«Porque hoy en día los niñatos de ambos sexos se las saben todas.» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu.
«Un amigo mío, treintón corrido y hombre que se las sabía todas...» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto.
«El camarero, que se las sabe todas, saluda a los clientes por su nombre...» José M.ª Zabalza, Letreros de retrete y otras zarandajas.
«No estaba mal: el tipo duro que se las sabe todas, more-no y nervudo...» Lourdes Ortiz, Picadura mortal.
«En realidad tú te las sabes todas.» A. Gómez Rufo, Cómo ligar con ese chico que pasa de ti o se hace el duro.
«Se las saben todas.» Pedro Casals, Disparando cocaína.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Clave uno: médicos en alerta — Título Clave Uno: Médicos en Alerta Género Drama médico Reparto Marcello Rivera Francisco Cabrera Karina Jordán Wendy Vásquez Oscar López Arias Gian Piero Díaz Edwin Vásquez Anneliese Fiedler Diego Lombardi Connie Chaparro Óscar Carrillo …   Wikipedia Español

  • Más sabe el diablo — El diablo no es como lo pintan 200px Categoría Telenovela País originario Estados Unidos Canal …   Wikipedia Español

  • Soy el que más sabe de televisión del mundo — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Soy el que más sabe de televisión del… …   Wikipedia Español

  • Clave Uno: Médicos en alerta — Saltar a navegación, búsqueda Clave Uno: Médicos en alerta País originario Perú Canal Frecuencia Latina Horario de transmisión Lunes a viernes a las 21 …   Wikipedia Español

  • Clave Uno: médicos en alerta — Saltar a navegación, búsqueda Clave Uno: Médicos en alerta País originario Perú Canal Frecuencia Latina Horario de transmisión Lunes a viernes a las 21 …   Wikipedia Español

  • caérsele a uno el mundo encima — mundo, caérsele (venírsele) a uno el mundo encima expr. agobiarse, desmoralizarse. ❙ «A este muchacho se le había caído el mundo encima, me di cuenta.» José Luis Martín Vigil, Los niños bandidos. 2. como su madre (Dios) lo trajo (echó, parió) al… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • venírsele a uno el mundo encima — mundo, caérsele (venírsele) a uno el mundo encima expr. agobiarse, desmoralizarse. ❙ «A este muchacho se le había caído el mundo encima, me di cuenta.» José Luis Martín Vigil, Los niños bandidos. 2. como su madre (Dios) lo trajo (echó, parió) al… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • saber — saber, hasta donde uno sabe expr. que uno sepa, con la información que uno tiene. ❙ «Hasta donde él sabía, sólo la Nunciatura en Madrid y [...] habían sido informados...» Arturo Pérez Reverte, La piel del tambor. ❘ del inglés as far as one knows …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Shichibukai — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Películas de James Bond — En este artículo sobre películas se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. P …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.